La prossima fiera

ProWeinDüsseldorf

mancano18giorni

Halle 15 · Stand D41il nostro stand
domenica, lunedì, martedìi giorni degli appuntamenti
Anna e due colleghichi c'è allo stand

Dati di esempio: compratori, persone e appuntamenti sono inventati

Agenda dello stand Halle 15 · Stand D41

9:0010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:00

domenica4 appuntamenti

Importatore · Viennadom 10:00 · C. F.

Importatore · Londradom 11:30 · H. B.

Ristorante · Salisburgodom 14:30 · A. W.

Importatore · Aarhusdom 16:00 · T. N.

lunedì4 appuntamenti

Distributore · Copenaghenlun 10:30 · K. L.

Enoteca · Grazlun 12:00 · R. S.

Enoteche · Monacolun 14:00 · S. T.

Ristorante · Düsseldorflun 16:30 · G. M.

martedì3 appuntamenti

Importatore · Manchestermar 9:30 · J. R.

E-commerce · Berlinomar 11:00 · E. B.

Distributore · Amburgomar 15:00 · P. D.

priorità altain agenda11 appuntamenti da mezz'ora

Prima della fiera

La lista dei compratori da incontrare.

Chi sono, da dove vengono, che cosa cercano fra i vini di Cantina Oltreriva e a che punto siamo con ognuno.

PrioritàCompratoreChe cosa cercaStato

alta

Importatore · ViennaAustria · C. F., responsabile acquisti

Bianchi del Collio per l'alta ristorazione: Friulano e Ribolla

Appuntamento fissatodomenica, 10:00

alta

Importatore · LondraRegno Unito · H. B., responsabile acquisti

Un macerato con una storia chiara: la Ribolla «Riva»

Appuntamento fissatodomenica, 11:30

alta

Distributore Horeca · CopenaghenDanimarca · K. L., buyer vino

Bianchi tesi e salini per la cucina nordica

Appuntamento fissatolunedì, 10:30

media

Catena di enoteche · Monaco di BavieraGermania · S. T., responsabile acquisti

Friulano e Malvasia d'annata per lo scaffale

Appuntamento fissatolunedì, 14:00

media

E-commerce di vino · BerlinoGermania · E. B., buyer

Piccoli produttori del Nord-Est, con le schede in tedesco

Appuntamento fissatomartedì, 11:00

alta

Importatore · AmsterdamPaesi Bassi · L. V., responsabile acquisti

Un bianco da invecchiamento, l'«Oltre»: mercato nuovo

Ha rispostochiede lunedì pomeriggio

media

Wine bar · ColoniaGermania · N. O., titolare

Ribolla Gialla al calice, tutto l'anno

Ha rispostopassa senza appuntamento

bassa

Importatore · StoccolmaSvezia · M. H., responsabile acquisti

Bianchi da viticoltura sostenibile certificata

Invito mandatorichiamo fra due settimane

8 compratori su 39, in ordine di priorità · dati di esempio

Un mese prima

I contatti presi prima.

L'invito parte in inglese, col numero dello stand e il bottone per fissare l'appuntamento. Una settimana prima, a chi non ha risposto arriva un richiamo di tre righe.

Posta · l'invito

DaAnna export@oltreriva.it

AC. F. · Importatore, Vienna

OggettoSee you at ProWein? Hall 15 · Stand D41

Oltreriva

Hi C.,

We'll be at ProWein in Düsseldorf, and we'd love to see you at our stand.

Six wines from a single hill of ponca in the Collio. We're bringing the new Friulano 2025 and the rest of the range, and we're keeping a table free for proper, unhurried tastings.

Sunday, Monday or Tuesday: pick the time that works for you and it's yours.

ProWein · Düsseldorf Hall 15 · Stand D41 Sunday · Monday · Tuesday

Book a time

See you in Düsseldorf,
Anna
Cantina Oltreriva

Company profile.pdfparte dalla vostra casella, una per una, col nome di chi la riceve

La mail d'invito

9:41

Cantina Oltrerivaa C. F.

ProWein is a week away

Hi C.,

ProWein is a week away and we still have a few free slots on Monday and Tuesday. Shall we keep one for you? We're at Hall 15 · Stand D41.

ProWein · DüsseldorfHall 15 · Stand D41Monday · Tuesday

Pick a time

Anna
Cantina Oltreriva

Il richiamo, una settimana prima

Da stampare e da mandare

Il materiale pronto.

Cinque pezzi con la stessa mano: quello che lasci al compratore, quello che appendi allo stand e quello che mandi prima.

Oltreriva

EN

ProWein · Hall 15 · Stand D41

Fair price list

FCA cellar (Incoterms 2020), per bottle and per case

Wine	Size	Case	Per bottle	Per case
FriulanoCollio DOC Friulano · 2025	0.75 l	6 btl.	€8.80	€52.80
Ribolla GiallaCollio DOC Ribolla Gialla · 2025	0.75 l	6 btl.	€9.20	€55.20
MalvasiaCollio DOC Malvasia · 2025	0.75 l	6 btl.	€9.70	€58.20
OltreCollio DOC Bianco · 2022	0.75 l	6 btl.	€16.00	€96.00
MerlotCollio DOC Merlot · 2022	0.75 l	6 btl.	€12.20	€73.20
RivaVenezia Giulia IGT Ribolla Gialla · 2021	0.75 l	6 btl.	€17.60	€105.60

Terms: FCA cellar (Incoterms 2020)
Minimum order: One mixed pallet
Payment: First order in advance, then 30 days from invoice
Fair terms: For orders confirmed within 30 days

Prices in euros, excluding VAT and excise duties. Prices for your market on request.

Fair price list.pdfA4 · inglese

Oltreriva

Schede tecniche e listino

Technical sheets & price list

oltreriva.it/fiera

Cartoncino col QRA6

Dopo la fiera

Ogni contatto ha tre scadenze.

I biglietti da visita non restano nella borsa: per ogni persona incontrata allo stand il fascicolo dice che cosa mandare, e quando.

Posta · il ringraziamento

DaAnna export@oltreriva.it

AC. F. · Importatore, Vienna

OggettoThank you for stopping by — tech sheets and price list

Hi C.,

Thank you for stopping by in Düsseldorf: it was great to taste together.

As promised, here are the technical sheets of the wines you tried and our price list.

If you'd like samples, just send me a delivery address: we'll ship them with the right documents for your country.

Ask for samples

All the best,
Anna
Cantina Oltreriva

Friulano · technical sheet.pdf Export offer.pdf Company profile.pdf

La mail di ringraziamento

Entro 48 ore
Il grazie
Parte la mail di ringraziamento, con le schede dei vini assaggiati e il listino.
Dopo 7 giorni
I campioni
A chi li ha chiesti arriva la conferma della spedizione; a chi non ha risposto, un richiamo breve.
Dopo 30 giorni
Il punto
Un riepilogo per la cantina: chi ha ordinato, chi aspetta i campioni, chi risentire con la nuova annata.

ProWeinDüsseldorf

La lista dei compratori da incontrare.

I contatti presi prima.

Il materiale pronto.

Cantina Oltreriva

The wines

Fair price list

Vini di confine.

Schede tecniche e listino

Taste with us at ProWein

Ogni contatto ha tre scadenze.