«Podere»
Per la tenuta storica: carta avorio, bordeaux e oro antico, tutto composto al centro.
Esempio: Tenuta Montarvale, Toscana.
ApriteSCHEDE E LISTINI · Vendere all'estero
I dati del vino si scrivono una volta. Escono nelle lingue dei vostri mercati.
La scheda tecnica e il listino nelle lingue dei vostri mercati, in PDF e pronti da mandare: agli importatori, alle fiere, ai ristoranti. Un esperto di vino rilegge tutto. Da 479 €, una volta, IVA inclusa.
01 · Come funziona
Un modulo solo, tutti i documenti.
Quando esce l'annata nuova si cambia una riga, e tutte le lingue si aggiornano insieme.
- Il vino, una voltaUve, zona, affinamento, note di degustazione, abbinamenti: si scrivono una volta sola.
- Le lingue dei vostri mercatiItaliano, inglese e tedesco sempre; il francese e le altre quando servono. Con i termini del vino, non parola per parola.
- I listiniQuello per l'Italia (ristoranti, enoteche, pubblico) e, a parte, l'offerta per importatori, distributori e ristoratori: franco cantina, per paese, con i dati analitici e gli allergeni nelle schede.
- Pronti da mandarePDF da allegare a una mail o da stampare per la fiera, nello stile della cantina.
02 · Gli stili
La scheda tecnica e il listino, nello stile della vostra cantina.
«Lineare»
Per la cantina di design: bianco e nero, griglia a vista, foto in bianco e nero.
Esempio: Cantina Oltreriva, Friuli Venezia Giulia.
Aprite«Casa»
Per la cascina a conduzione familiare: carta da pacchi, foto come polaroid, appunti scritti a mano.
Esempio: Cascina Tinarola, Piemonte.
Aprite«Radice»
Per il vignaiolo naturale: tutto in minuscolo, forme morbide, adesivi e note scritte a mano.
Esempio: Vigna Scalza, Lazio.
Aprite«Riserva»
Per la tenuta di prestigio: fondo nero, oro, maiuscole spaziate e grandi fotografie scure.
Esempio: Tenuta Vetralta, Toscana.
Aprite«Brio»
Per la cantina nuova e spiritosa: giallo, rosa e blu, bordi neri, adesivi e scritte grosse.
Esempio: Cantina Mica Male, Emilia-Romagna.
Aprite«Isola»
Per la cantina di mare: calce bianca, blu cobalto e giallo sole, con archi e fregi di maiolica.
Esempio: Feudo Marezzo, Sicilia.
Aprite«Quota»
Per la cantina alpina: bianco neve, verde abete, il rosso dei segnavia e le quote in evidenza.
Esempio: Maso Pradalto, Trentino.
Aprite«Perlage»
Per chi fa metodo classico: perla, cipria e oro chiaro, caratteri sottili, tanta aria intorno.
Esempio: Corte Brinata, Lombardia.
Aprite«Comune»
Per la cooperativa e la cantina grande: chiara e pratica, con orari, offerte e prezzi bene in vista.
Esempio: Cantina Produttori Montefrasso, Abruzzo.
Aprite«Vulcano»
Per i vini di vulcano e di montagna dura: basalto e arancio lava, maiuscole strette, curve di livello.
Esempio: Terre di Lapillo, Sicilia.
Aprite«Atelier»
Per la cantina d'autore: impaginata come una rivista, corsivi grandi, didascalie e vini numerati.
Esempio: Casa Aldanti, Marche.
Aprite«Borgo»
Per la cantina con camere e ristorante: salvia e terracotta, angoli morbidi, la prenotazione in primo piano.
Esempio: Borgo Fontelupa, Umbria.
Aprite03 · Iniziamo
Mandateci un vino, vi rimandiamo la sua scheda.
Poche domande sulla vostra cantina, poi vi richiamiamo: partiamo da un vino solo e vi mostriamo la scheda e il listino nelle lingue dei vostri mercati.
FATE IL CONTROLLO GRATUITO